Thursday, September 26, 2019

Marcelo & Dalva in the U.S. - Day 6, the real training starts

It's Monday morning and all are getting settled for the start of training. First session was about the mission and vision of TFC (and yes, I know it's supposed to be TFC Global or TFCG, but old habits die hard...😉) There were several more sessions about TFC - reporting, finances, and such - but the bulk of the training was CISM (I think it stands for  Critical Incident Stress Management). It's the training all chaplains with the Billy Graham Rapid Response Team have to take, and Patti let me borrow her manuals (she and her husband are chaplains with the RRT) so I could have some idea what I would be interpreting. 

All rested and ready to go! I sat in-between them to translate for both.

I think we had eight or nine new guys, plus three who were chaplains but had never taken the training. The training was held at Refreshing Mountain Camp in Stevens (around Middle Creek Wildlife Management area).


On the left, Ron Fraser, our new president.

Bill Fogarty, the instructor.

Food was fair; I liked the salad bar and the abundance of fruit - especially the blueberries and strawberries they had at every meal.

Ruth was the organizer and "go to" person; she did an amazing job.

They had neat areas for "rest and relaxation."

Taking a break...


Ruth and Marcelo communicated a lot through Google translate... 

And so ended the first full day of training - and by now I knew what I was in for! I told Kevin if this were a paying job, they couldn't pay me enough to take it! (My "real job" with TFC is the magazine; what I do for Overseas Ministries is volunteer.)



Wednesday, September 25, 2019

Marcelo & Dalva in the U.S. - Day 5

Sunday visit was to the Elkton Chapel; I had called the Hoys to let them know about our visit - I was looking forward ot seeing Trisha again. Sadly, she was not feeling well and stayed home. Kevin was going to visit a supporter who had just been released from the hospital, so I did the driving. 

There were three truckers at the service.


David had a good, encouraging message.



David had hoped we would stay for lunch, but we were to meet Kevin for an early dinner before heading to Refreshing Mountain Retreat, where we would have the chaplain training (staff were advised there would be no dinner, so come "already eaten").


I have no idea why I took this photo...

We went to Outback. Kevin and Marcelo had the prime rib; Marcelo was impressed enough to take a photo!


And, Nancy, guess what - Kevin puts Ketchup on his steak!!


I went for the Parmesan-encrusted chicken with broccoli and a baked sweet potato.

It was the opening of the training, and I was too focused on translation to think of taking pictures - last time I did that (live translation) was probably about thirty years ago... 




Marcelo & Dalva in the U.S. - Day 4

Not much time to be too verbose here, so just mostly photos. Saturday morning we visited the Harrisburg Chapel.

With Volunteer Chaplain Ed (middle) and Lead Chaplain Chris.




Chaplain Ed, Chaplain Joe, Marcelo, and Chaplain Chris

Photo op!

A picture without that flag pole in front of his face.

Lunch at Perkin's Restaurant (in the truck stop).

Afternoon program: visit Hershey's Chocolate World. We should have remembered Saturday was not a good day to go! (Endless lines)











One of the things they wanted to do was attend a service somewhere; we decided LCBC's Saturday 4:30 service would be perfect (no photos - at least not from me; they must have taken some!). 







Saturday, September 21, 2019

The Perfect Interpreter


In Other Words:
"Meanwhile, the moment we get tired in the waiting,
God’s Spirit is right alongside helping us along.
If we don’t know how or what to pray,
it doesn’t matter.
He does our praying in and for us,
making prayer out of our wordless sighs,
our aching groans.
He knows us far better than we know ourselves,
knows our pregnant condition,
and keeps us present before God."
~ The Message

[Scripture from the Daily Light for today. How comforting to know that the Holy Spirit reinterprets my bumbling prayers and presents them to God purified of my selfishness and narrow-mindedness!]




Marcelo & Dalva in the U.S. - Days 2 & 3

Thursday it was "I/O Day" for the Brazilians - Marcelo had a meeting with the office staff and shared about the ministry history, current activities, and strategic planning for 2020. We thought it would be just a brief meeting with Ron, but he had all the staff meet in the conference room for it. Marcelo's PowerPoint presentation was excellent (he put it together himself - in English! There were just a few spelling mishaps...)

Because I was busy translating, I did not take any photos of the meeting, but of course they wanted a photo by the sign.



After the I/O, it was lunch at the Cracker Barrel because Kevin wanted them to have a wide range of "food experiences." It was a bit of a challenge to explain some of the stuff in the menu!

After lunch, I took them shopping at Tanger Outlets. They enjoyed the experience as much as the shopping itself, I think!

Kevin likes the Olive Garden, so that was the plan for dinner. I said I thought I had a coupon - unless I had already given it to Ruth, because it's her favorite restaurant. Kevin promptly decided we should call her and have her and Jeff join us. Jeff couldn't make it, but she was there.

Friday we left Kevin at the hotel resting his aching back ("aching" is a misnomer; the pain is serious, he'd had only an hour's worth of sleep the previous night), while I took them to the Frystown Chapel, where we met with Chaplain Joe. The flag really didn't cooperate for this photo! We had a really good meeting with Joe, who explained the current chapel layout and how it will look after restructuring of the interior, as well as his ministry strategies - and he did it slowly and methodically. I could tell he'd been overseas and had to work with a translator before.

When we got back, Kevin was feeling well enough to join us for a jaunt through Kitchen Kettle Village and supper at Plain & Fancy Restaurant. They loved the quaint stores and the benches all over the place.


Of course we had to stop at the "jams and jellies" store that began it all.


The "click" of the phone camera was heard time and again!

At the Plain & Fancy they finally got to see a buggy!